Teresa Dias Carneiro

Doutora em Letras/Estudos da Linguagem, área de concentração em Estudos de Tradução, pela PUC-Rio (2014), possui graduação em Economia pela UFRJ (1983), Licenciatura em Língua Portuguesa e Respectivas Literaturas pela PUC-Rio (2017), mestrado em Letras (Ciência da Literatura) pela UFRJ (1999) e especialização em tradução francês/português pela UFBA (1992) e em tradução inglês/português pela PUC-Rio (1997). Foi professora do Curso de Formação de Tradutores (PUC-Rio), de 2004 a 2014, e do curso de Especialização em Tradução da PUC-Rio. É professora de Estudos da Tradução do Departamento de Letras-LIBRAS da UFRJ desde 2014. Professora convidada pelo Departamento de Neolatinas (Setor de Letras Francesas) para atuar na graduação a partir de 2017. É tradutora profissional de francês e inglês (desde 1987) e tradutora pública de inglês (desde 2001). Atende como tradutora e revisora a vários clientes, pessoas físicas e jurídicas, sendo especialista em tradução jurídica. Lattes – http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4381847P1